鼻翼肿痛、变硬在临床上常见于以下的情况:1、鼻翼部位的毛囊炎或者痤疮,进一步可能发展为鼻部疖肿等相关疾病,多以金黄色葡萄球菌、痤疮丙酸杆菌感染为主,可以在医生指导下局部外用抗生素药膏或者维A类乳膏。如若形成鼻部疖肿,需要局部切开取出脓栓。2、鼻前庭囊肿伴感染,起初主要表现为鼻翼下方肿胀、隆起,可累及整个鼻翼部,导致鼻翼部肿痛变硬。3、急性鼻前庭炎,这可能与病人喜欢抠鼻子有关,患有鼻窦炎、鼻炎等疾病也可能导致鼻翼肿痛变硬。